雪佛龙330亿美元现金加股票收购阿纳达科石油公司

据《华尔街日报》报道，雪佛龙公司(CVX)日前同意斥资330亿美元收购阿纳达科石油公司(Anadarko Petroleum Corp., APC)。此举将扩大雪佛龙页岩气开采的雄心，并使其成为全球最大的上市油气生产商之一，仅次于埃克森美孚(XOM)。 雪佛龙将以每股65美元的价格收购阿纳达科的全部流通股，较周四收盘价溢价39%。阿纳达科股东将美股获得0.3869股雪佛龙的股票和16.25美元。雪佛龙计划支付约2亿股股票和约80亿美元现金，雪佛龙目前的流通股本约为19亿股。

截至美东时间周五下午2:15，雪佛龙股价下跌4.73%，报120.02美元。阿纳达科股价暴涨32.71%，报15.30美元。

在美国原油产量超越沙特阿拉伯和俄罗斯之际，这一合并后的公司将在美国西德克萨斯和新墨西哥州的核心地带，成为蓬勃发展的水力压裂技术的领先运营商。分析公司Rystad Energy的数据显示，雪佛龙和阿纳达科在美国的钻探前景超过1000亿美元，是最接近的竞争对手的两倍多。

这笔现金加股票的交易可能继2014年油价暴跌之后，为能源产业带来一股并购潮。阿纳达科等中小型油气公司在过去一年表现不佳，此前它们面临着投资者的压力，要求它们放慢增长速度，实现更稳定的利润和现金流。这一变化给许多公司带来了挑战，尽管后来油价上涨，但它们的股价却在下跌。

尽管雪佛龙股价在交易消息公布后下跌了约5%，但专注于能源的投资者对这笔交易表示欢迎，认为这是人们长期以来所希望的页岩气行业整合的迹象。许多页岩气运营商一直举步维艰，因为他们的油井预测未能达到向投资者所做出的乐观预期，一些地区的新油井产量也低于老油井。这些公司目前的产量降幅大于预期，这意味着它们需要付出更多成本才能实现增长，并实现财务的可持续。

雪佛龙和埃克森美孚等规模更大的公司更谨慎地开发了自己的资源，随着该行业在二叠纪盆地的扩张，它们现在拥有了优势。二叠纪盆地的石油产量几乎与伊拉克相当。

雪佛龙首席执行官迈克-沃斯(Mike Wirth)近几个月来一直对这笔潜在的交易感兴趣。他周五在接受采访时称：“好的东西只会变得更好，我们认为这是非常合适的。”

沃斯将继续在雪佛龙位于加州圣拉蒙(San Ramon)的总部管理合并后的公司。他正在寻求机会，在一些地方扩大规模，创造动力，出售利润较低的老资产。阿纳达科的交易进一步扩大了雪佛龙在德克萨斯州二叠纪盆地和美国最热门的页岩钻探地区新墨西哥州的足迹。